Présentation

Doctorante en sociologie et traductrice (persan-français), elle a suivi une formation pluridisciplinaire (Histoire, Histoire de l’Art et Sociologie) axée sur l’étude de genre et l’image de la femme dans la poésie et de la littérature contemporaine d’Iran.
 

Activité scientifique

• Thèse soutenue le 26/10/2012 à l’EHESS : La femme iranienne dans l’espace public post-révolutionnaire à travers les œuvres des romancières contemporaines (1990-2005) : Les mots et les enjeux, sous la direction de M. Farhad Khosrokhavar, directeur d’études à l'EHESS.

Ses thèmes de recherche sont :

• Etude de genre

• Condition féminine

• Image de l’Autre

• Iranologie

• Littérature et poésie persane

• Sociologie de la littérature

Activités

• 2005 - 2013 : Interprète et traductrice à l’association ADATE

• 2012 : Intervenante au colloque de Bruxelles sur les artistes iraniennes (Unexposed, Tours et Taxi, décembre 2012)

Publications

Ouvrages

• Les mots et les enjeux. Le défis des romancières iraniennes, Paris, L'Harmattan, 2014.

• La femme poétique, Editions Universitaires Européennes, 2010. 

Articles et contribution à des ouvrages collectifs

• « L'écriture désillusionnée des romancières iraniennes », in Ata Ayati & Farhard Khosrokhavar (dir.), Revue Orients Stratégiques, L'Iran à l'épreuve du réel, 2018, n°7.

Autres recherches réalisées

• Mémoire sur l’image de la femme iranienne dans la presse hebdomadaire française (1995-2005) : L’Iranienne des Français, Université Pierre Mendès France, 2006.

Autres

• Traduction (de français en persan) du roman d’Anne-Marie Schwarzenbach : La mort en Perse, Téhéran, Editions Nachr Tarikh, 2008.
  Plus d’informations

• Traduction (de français en persan) du roman d’Antonio Tabucchi : Les trois derniers  jours de Fernando Pessoa, Téhéran, Editions Arvidj, 2003.
  Plus d’informations